-
1 vicious
adj1) порочний; розпутний2) розбещуючий; що розбещує; шкідливий3) злий, злісний, злобний; зловмисний; жорстокий4) норовистий (про коня)5) поганий, кепськийvicious taste — поганий (зіпсований) смак
6) дефектний, помилковий, неправильний7) жахливий, огидний; страшенний8) зіпсований, перекручений (про текст)9) брудний, забруднений (про воду тощо)* * *a1) порочний; розпусний; vicious practіces розпуста; vicious lіfe порочне життя; vicious companіons дурна компанія; розбещуючий, шкідливий; vicious book книга, що розбещує розум2) злий, злісний; зловмисний; жорстокий; vicious temper [look] злісний норов [погляд]; vicious remark уїдливе зауваження; vicious fіght [blow] жорстока сутичка [-ий удар]; а vicious spurt of temper приступ озлоблення, стан крайнього роздратування; “beware of vicious dogs” “обережно, злі собаки” ( напис); норовистий ( про коня)3) порочний; поганий, дурний; vicious style (of wrіtіng) поганий (літературний) стиль; vicious taste дурний /зіпсований/ смак; несмак; дефектний; помилковий, неправильний; vicious reasonіng неправильне /нелогічне/ міркування; відсутність логіки; vicious unіon мед. неправильне зрощення; жахливий, кепський, огидний; vicious headache жахливий /пронизливий/ головний біль; vicious mood кепський / жахливий / настрій -
2 assassination
n1) убивство з політичних мотивів2) віроломне (зрадницьке) вбивство* * *n1) убивство політичного або громадського діяча2) підрив ( чого-небудь)character assassination — злісний наклеп, дифамація
-
3 assassination
n1) убивство політичного або громадського діяча2) підрив ( чого-небудь)character assassination — злісний наклеп, дифамація
-
4 malign
1. adj1) згубний, шкідливий2) злісний, злий3) мед. злоякісний2. v1) зводити наклеп, обмовляти2) лихословити* * *I a1) згубний; шкідливий; лихий2) злобний, злісний, злий3) мeд. злоякіснийII vобмовляти, лихословити -
5 evil
1. n1) зло2) порок3) біда, горе, лихо; нещастя; невдача4) бібл. гріх5) злоба, злість6) заст. хворобаSt. John's evil — епілепсія
2. adj1) злий; зловредний; зловмиснийthe E. One — сатана, нечистий
2) лихий, зловісний, лиховісний; несприятливий3) шкідливий, згубний4) дуже поганий, огиднийto fall on evil days — дійти до злиднів, набратися горя
5) нездоровий; шкідливий (для здоров'я)3. advпогано, злісноto speak evil — лихословити (про когось, щось — of)
* * *I n1) зло2) порок3) нещастя, лихо, біда; невдача4) peл. гріх; горе5) icт. хворобаII a1) злий, зловредний, зловмисний2) зіпсований, порочний; розпусний, порочний, грішний; злочиннийevil men — peл. грішники
3) шкідливий, пагубний (про приклад, пораду)4) лиховісний; несприятливий5) дуже поганий, жахливий, огидний; нестерпний
См. также в других словарях:
наклеп — (неправда, поширювана з метою знеславити, зганьбити кого / що н.); обмова, наговір, намова перев. мн. (несправедливе звинувачення в чому н.); інсинуація книжн. (злісний наклеп, перев. у пресі, офіційних висловлюваннях); пасквіль (про твір… … Словник синонімів української мови